Get at

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

get at — добираться до; иметь в виду; дать понять
get at able — доступный
get at last — дождаться
get at the result — выяснить результат; узнать результат
get at the meaning — уловить смысл
to get at the result — выяснить /узнать/ результат
to get at the meaning — уловить смысл
just let me get at him — дай мне только добраться до него
he was not easy to get at — к нему было трудно подступиться; к нему было трудно попасть
to get at the root of smth. — добраться до сути чего-л.

get at the root of the matter — добраться до сути дела
get at the truth of the matter — докопаться до правды; понять, в чем дело
the house is difficult to get at — к этому дому трудно подобраться /подступиться/
I must get at this essay tonight — я должен сегодня же вечером взяться за /начать/ эту статью
to get at the truth of the matter — понять, в чём дело; докопаться до правды
he was difficult /not easy/ to get at — а) к нему было трудно попасть; б) к нему было трудно подступиться
to get at /to/ the root of the matter — добраться до сути дела
I found it hard to get at what drove them — я никак не мог понять, что ими движет /их мотивов/
put the food where the cat can't get at it — спрячь продукты так, чтобы кошка до них не добралась
books are locked up and we can't get at them — книги заперты, и мы не можем их достать
I want to get at the redecorating this weekend — я хочу начать ремонт /приступить к ремонту/ в субботу
the books are locked up and we can't get at them — книги заперты, и мы не можем их достать
get-at-able — достижимый; доступный; возможный
get back at — отплатить (за плохое обращение); отомстить
he has been got at — его подкупили
get up at daylight — вставать с зарёй
get off at a trial — быть оправданным на суде
to get up at daylight — вставать с зарёй
to get off at a trial — быть оправданным на суде
we get off at 5 o'clock — мы кончаем в пять

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

добираться, достигать, постигнуть, высмеивать, дозвониться, понять, намереваться, подкупать

Перевод по словам

get — получать, попасть, добираться, потомство, приплод, идиот, дурак

Примеры

I cannot get at the meaning.

Я не могу понять, что это значит.

What did you get at the toy store?

Что вы купили в магазине игрушек?

I was determined to get at the truth.

Я был полон решимости докопаться до истины.

It is always difficult to get at the truth.

Выяснять правду всегда нелегко.

I can't get at the top branches, can you bring the ladder?

Я не достаю до верхних веток, принеси мне, пожалуйста, лестницу.

The dog saw a cat and was straining at its leash trying to get at it.

Собака увидела кошку и натягивала поводок, пытаясь до неё добраться.

We had to move the washing machine out to get at the wiring behind it.

Нам пришлось подвинуть стиральную машину, чтобы добраться до расположенной за ней проводкой.

I'd like to get at repainting the house as soon as the weather is suitable.

Я хотел бы снова взяться за перекраску дома, когда погода станет подходящей.

Just let me get at him. *

Дай мне только до него добраться.

Are you trying to get at me? *

Ты хочешь ко мне придраться?

Take care she doesn't get at him. *

Ты должен оградить его от ее влияния.

He kept trying to get at his teacher. *

Он пытался вывести учителя из терпения.

Mr Smith found a way to get at his wife. *

Мистер Смит нашел способ, как уязвить свою жену.

I'll get at it first thing in the morning. *

Я займусь этим завтра утром.

Let me get at him, I'll soon wear him out. *

Дай мне только его поймать, я ему покажу.

I won't be able to get at it until the weekend. *

Вряд ли я смогу приступить к этой работе до конца недели.

He hates us, and we are where he can get at us. *

Он ненавидит нас, а мы как раз в таком положении, где он может нас достать.

He got tanked at the party.

На вечеринке он здорово набрался.

I get up at 7 A.M. every day

Я встаю в 7 утра каждый день

They got stoned at the party.

Они были мертвецки пьяны на вечеринке.

I'll get off at the next stop.

Я сойду на следующей остановке.

I usually get off at six o'clock.

Я обычно выхожу в шесть часов.

Sorry, we got waylaid at the bar.

Извините, нас задержали в баре.

We got back at him for his insult.

Мы отомстили ему за оскорбление.

He got pickled at the office party.

На корпоративе он здорово набрался.

I want to get off at the next station.

Я хочу выйти на следующей станции.

He got sozzled at the party last night.

Он вчера на вечеринке напился вдрызг.

I get nervous at the mention of his name.

Я нервничаю при упоминании его имени.

We hope to get together at an early date.

Мы надеемся собраться в ближайшее время.

Do you think some of the jury have been got at?

Как вы думаете, кого-то из присяжных обманули?

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

I usually get up at 7 AM.

Please don't get mad at me.

She got drunk at the party.

She got angry at his comment.

She got mad at me for no reason.

He got angry at me for no reason.

My train gets in at five o'clock.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso