Get at

I'd like to get at repainting the house as soon as the weather is suitable.

Я хотел бы снова взяться за перекраску дома, когда погода станет подходящей.

Just let me get at him. *

Дай мне только до него добраться.

Are you trying to get at me? *

Ты хочешь ко мне придраться?

Take care she doesn't get at him. *

Ты должен оградить его от ее влияния.

He kept trying to get at his teacher. *

Он пытался вывести учителя из терпения.

Mr Smith found a way to get at his wife. *

Мистер Смит нашел способ, как уязвить свою жену.

I'll get at it first thing in the morning. *

Я займусь этим завтра утром.

Let me get at him, I'll soon wear him out. *

Дай мне только его поймать, я ему покажу.

I won't be able to get at it until the weekend. *

Вряд ли я смогу приступить к этой работе до конца недели.

He hates us, and we are where he can get at us. *

Он ненавидит нас, а мы как раз в таком положении, где он может нас достать.

He got tanked at the party.

На вечеринке он здорово набрался.

I get up at 7 A.M. every day

Я встаю в 7 утра каждый день

They got stoned at the party.

Они были мертвецки пьяны на вечеринке.

I'll get off at the next stop.

Я сойду на следующей остановке.

I usually get off at six o'clock.

Я обычно выхожу в шесть часов.

Sorry, we got waylaid at the bar.

Извините, нас задержали в баре.

We got back at him for his insult.

Мы отомстили ему за оскорбление.

He got pickled at the office party.

На корпоративе он здорово набрался.

I want to get off at the next station.

Я хочу выйти на следующей станции.

He got sozzled at the party last night.

Он вчера на вечеринке напился вдрызг.

I get nervous at the mention of his name.

Я нервничаю при упоминании его имени.

We hope to get together at an early date.

Мы надеемся собраться в ближайшее время.

Do you think some of the jury have been got at?

Как вы думаете, кого-то из присяжных обманули?